| začiatok piatok 14:15 |
koniec 16:00 |
TV kanál HBO 2 |
Dvě ztracené existence v podobě dvou newyorských policistů, Gamble a Hoitz jsou odsouzeni sedět na doživotí za stolem a úřadovat. Jeden druhého nesnášejí a jejich nudná práce se stává ještě nesnesitelnější, když musejí žít ve stínu dvou největších a nejoslavovanějších policistů. Jenže poté se stane nečekané a příležitost zaklepe Gamblovi a Hoitzovi na dveře. Mají šanci vyřešit jeden z největších zločinů za poslední léta. Dokážou případ vyřešit, aniž by u toho nezabili jeden druhého a... neničili celé město. V ulicích New Yorku se na hranici zákona snaží balancovat dva neohrožení, ale velmi drsní policisté Danson a Highsmith. Zná je už celé město, jedni jimi pohrdají, jiní je obdivují. Jejich pravým opakem jsou kolegové Terry Hoitz a Allen Gamble, kteří se ale kvůli papírování do ulic prakticky nedostanou. Oba se stávají terčem každodenních posměšků a všichni jimi otevřeně opovrhují. Když během policejní akce Danson a Highsmith tragicky umírají, rozhodne se Terry, že je s Allenem nahradí. Terry... se zbraní v ruce přinutí Allena, aby vstal od psacího stolu a vyrazil s ním do akce. Krátce poté doj de k přestřelce mezi překupníky kokainu. Terry Allena vyprovokuje k riskantní jízdě, a tak se Allen vřítí na místo činu, rozmetá zabavený kokain a přejede tělo zastřeleného překupníka. A na problémy je hned zaděláno..
Jeden užívateľ si tento program pridal do osobného programu.