| začiatok utorok 11:20 |
koniec 11:40 |
TV kanál HBO 2 |
S3 E1 — Fluktuace elektrického otvíráku na konzervy Přátelé se vracejí z arktické expedice, ale jediný Sheldon je spokojen s jejími vědeckými výsledky. Avšak pouze do doby, než mu ostatní přiznají, že zmanipulovali data z experimentů. V rozčarování dává výpověď na univerzitě a stěhuje se k matce. Kluci se vrátí ze severního pólu a jsou rádi, že jsou doma. Sheldon si nejvíc užívá, že je zase na gauči. Leonard jde za Penny a dostane od ní velkou pusu. Howard a Raj si se Sheldonem potřebují promluvit. Odhodlali se totiž přiznat, že si hráli s jeho laboratorními výsledky. Sheldon začínal být pěkně otravný, když zjistil, že výsledky experimentů neodpovídají jeho hypotézám, a tak je Howard s Rajem s Leonardem zfalšovali. Sheldon je neskutečně naštvaný, protože už všem na univerzitě o svých... výsledcích napsal. Teď je nedůvěryhodný a šance na Nobelovu cenu je pryč. Rozhodne se proto odjet d omů do Texasu. Klukům je líto, co udělali, a chtějí ho dostat zpátky do Kalifornie. Přijme jejich omluvu a vrátí se.
Zatiaľ si tento program nikto nepridal do osobného programu.