| začiatok štvrtok 26., 16:10 |
koniec 17:10 |
TV kanál AXN |
S2 E10 — Retour a la terre Vrah nebo jen vražedná zbraň. Mladý číšník je ve své práci ubodán jakýmsi šílencem. Prvním podezřelým se jeví jeho kolega, známý recidivista. Ale je to právě on, kdo jim pomůže sestavit identikit vraha. Jedná se o psychicky nemocného člověka, který opustil psychiatrickou léčebnu. Zdá se, že případ je jednoduchý a je možné jej uzavřít, jak by si to ostatně přála vyšší místa. Až příliš jednoduchý. Chloe se nehodlá vzdát a chce vše dotáhnout do konce.
Zatiaľ si tento program nikto nepridal do osobného programu.